The film director wanted to string together scenes that reflected the main character's journey.
Le réalisateur voulait enchaîner des scènes qui reflétaient le parcours du personnage principal.
They have tabs on the ends to string together or to hang.
Ils ont des onglets sur les extrémités pour enchaîner ou à suspendre.
They will string together different elements to create a stunning visual display.
Ils vont assembler différents éléments pour créer un affichage visuel époustouflant.
To create a story, you must string together your ideas clearly and concisely.
Pour créer une histoire, vous devez assembler vos idées de manière claire et concise.
Why, this man couldn't string together two clauses without ending on a preposition.
Ce type ne sait pas aligner deux phrases sans finir par une préposition.
Now, it's up to us to string together the best sectors to clinch a pole position and a victory.
À nous maintenant d'aligner les meilleurs secteurs pour décrocher une pole position et une victoire.
The kids wanted to string together their drawings and create a mural on the wall.
Les enfants voulaient assembler leurs dessins pour créer une fresque sur le mur.
To craft a good argument, you must string together well-researched points and evidence.
Pour construire un bon argument, vous devez assembler des points et des preuves bien étudiés.
We need to string together these clues to solve the mystery once and for all.
Nous devons assembler ces indices pour résoudre le mystère une fois pour toutes.
They managed to string together the loose wires, fixing the broken lamp in no time.
Ils ont réussi à assembler les fils lâches, réparant la lampe cassée en un rien de temps.
String together endless combos of mayhem and destruction with an array of weapons at your disposal.
Enchaînez des combos infinis de chaos et de destruction grâce à l'arsenal d'armes à votre disposition.
So having a unified standard is of importance so that people can string together the different jurisdictions.
Il est donc important d'adopter une norme uniforme afin que les gens puissent enchaîner les différentes administrations.
Literally, think of proteins as subroutines that you can string together to execute a program.
Littéralement, pensez aux protéines comme à des sous-routines que vous pouvez enchaîner pour exécuter un programme.